Canine English Version!

Pubblicato il 29 gennaio 201529 gennaio 2015 da Giuliana Facchini

Brik è un border collie e non poteva tradire le sue origini… quindi ha deciso che il suo blog avrà una Canine English Version!

Being a Border collie, Brik couldn’t ignore his origins and therefore decided to have also a Canine English Version of his blog.

10954042_10205571992962201_1782235261_n — Orma Rossa

Cureranno le traduzioni dei suoi articoli la freelance Gingerbell Orma Rossa e la sua assistente Gingerbell Glen Grant.

Freelance Gingerbell Orma Rossa and her assistant Gingerbel Glen Grant will translate his articles.

10913457_10205571971041653_1142133450_n — Glen Grant

Alla tastiera del pc per loro, l’umana di riferimento Anna, alla quale va un caloroso benvenuto!

On behalf of Orma&Glen Anna, their human mentor, will be at the pc keyboard… welcome on board!!!

Autore: Giuliana Facchini

Autrice di narrativa per ragazzi. http://www.icwa.it/profili/facchini-giuliana http: //www.facebook.com/pages/Giuliana-Facchini/10647355940250 http://giulianafacchini.wix.com/giuli View All Posts

Un pensiero riguardo “Canine English Version!”

modern dog training ha detto:

9 settembre 2015 alle 8:08

Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed!

Extremely useful info specifically the last part :
) I care for such info much. I was looking for this particular info for a very long time.
Thank you and best of luck.

"Mi piace"Piace a 1 persona

Rispondi

Rispondi Cancella risposta

Scrivi qui il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

E-mail (obbligatorio) (L'indirizzo non verrà pubblicato)

Nome (obbligatorio)

Sito web

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. ( Chiudi sessione / Modifica )

Stai commentando usando il tuo account Facebook. ( Chiudi sessione / Modifica )

Annulla

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

«Penso che soprattutto la letteratura giovanile sia una letteratura familiare, qualcosa che permette scambi di opinione in famiglia e tra generazioni diverse, un po’ come il film per ogni tipo di pubblico o il telefilm in prima serata. Inoltre, nei miei romanzi, cerco di togliere i recinti esistenti in questa nostra società in cui si mettono, ben separati, i bambini a scuola, i vecchi tra i rottami e gli adulti al lavoro. Io cerco di farli vivere e parlare tutti insieme. Sento una particolare tenerezza per tre età della vita altamente metafisiche che hanno bisogno di questa specie di compensazioni umoristiche: i bambini da 3 a 5 anni, che domandano ai genitori, specialmente la notte, “Perché viviamo se dobbiamo morire?”; gli adolescenti tra i 12 e i 30 anni, che si domandano a che serve vivere se nessuno si accorge che siamo al mondo; le persone di 80 anni e passa, a cui piacerebbe tanto sapere se la morte è un altro modo di essere vivi. Ecco perché nei miei romanzi si trovano bambini come Venise, adolescenti come Bart, Siméon, Kléber, vecchi come il signor Villededieu. È la famiglia umana in cui credo.»

“Innanzitutto scrivo di ragazzi perché sono un ragazzo. Scrivo per loro perché ho sempre pensato che scrivere per adulti sia artisticamente inutile: sono preoccupati per le rate delle macchina e i pagamenti delle ipoteche. I giovani invece possono ancora perdersi nella storia, vivono le avventure in modo molto più personale e possono identificarsi in modo viscerale con i personaggi. Tutte cose che gli adulti perdono con il passare del tempo. I ragazzi sono senz’altro i migliori lettori che uno scrittore possa desiderare.” Gary Paulsen

«Non facevo neppure troppa differenza tra la lettura e la scrittura. Per me erano due fasi complementari di un’unica attività necessaria, come il battito del cuore, come il respiro. Pompare dentro, pompare fuori. Leggere, scrivere. (…) Una delle prime regole che lo scrittore per ragazzi deve conoscere è che non si può piacere a tutti. E che più si cerca di piacere a tutti, più il brodo diventa insipido, più forte è il rischio di non piacere a nessuno.» da “Storia delle mie storie” di Bianca Pitzorno.

“Dopo ogni storia il mondo cambia anche se non ce ne rendiamo conto, anche se non vogliamo riconoscere alla letteratura nessun potere salvifico. Tanto, lei va per i fatti suoi, tesse trame sotterranee e smotta il terreno sotto i nostri piedi senza chiederci permesso, a volte addirittura senza farsi neppure notare”.Dopo ogni storia il mondo cambia anche se non ce ne rendiamo conto, anche se non vogliamo riconoscere alla letteratura nessun potere salvifico. Tanto, lei va per i fatti suoi, tesse trame sotterranee e smotta il terreno sotto i nostri piedi senza chiederci permesso, a volte addirittura senza farsi neppure notare”, Nadia Terranova nella prefazione di Dalla favola al romanzo, la letteratura raccontata da Italo Calvino.

	Giuliana Facchini su Dentro durante intanto. O…
	Mariarita su Dentro durante intanto. O…
	Se la tua colpa è di… su Tutto è già stato scritto, epp…
	Se la tua colpa è di… su Se la tua colpa è di essere be…
	Gruppi di lettura pe… su Gruppi di lettura per adolesce…
	Giuliana Facchini su L’ingannevolezza della b…
	Isabella Rastelli su L’ingannevolezza della b…
	Leggere liberi, libe… su Ladra di jeans, come nascono l…
	Un libro dedicato a… su I segreti di Huck… come…
	Giuliana Facchini su Fiutando libri…

	Giuliana Facchini su Dentro durante intanto. O…
	Mariarita su Dentro durante intanto. O…
	Se la tua colpa è di… su Tutto è già stato scritto, epp…
	Se la tua colpa è di… su Se la tua colpa è di essere be…
	Gruppi di lettura pe… su Gruppi di lettura per adolesce…
	Giuliana Facchini su L’ingannevolezza della b…
	Isabella Rastelli su L’ingannevolezza della b…
	Leggere liberi, libe… su Ladra di jeans, come nascono l…

Condividi:

Mi piace:

Autore: Giuliana Facchini

Un pensiero riguardo “Canine English Version!”

Rispondi Cancella risposta